Les échanges économiques dépassent les frontières et la gestion des affaires à l’international a pris une ampleur conséquente. Ce phénomène, global et/ou mondial, accentue le besoin de se faire comprendre rapidement et facilement. L’anglais est en position de force et tous les secteurs d’activité utilisent l’anglais pour faire fructifier leurs affaires. Gérer à l’international suppose aussi de maîtriser le jargon juridique, en particulier pour les avocats/juristes et le personnel juridique des grandes entreprises.
 © istockphoto.com/ Matthew Dixon |
L’anglais s’impose donc à ces personnes qui partent travailler à l’étranger et qui ont besoin d’informations sur des sujets juridiques en anglais. Il devient alors nécessaire à ces entreprises et cabinets d’avocats d’offrir des formations d’anglais juridique à leurs employés. Une des solutions est de choisir Paris pour suivre ce type de formation.
En effet, aujourd’hui, il n’est plus nécessaire de se déplacer dans un pays de langue anglaise pour avoir accès à des formations spécialisées. De grands centres de formation comme Communicaid se sont implantés dans de grandes villes d’Europe comme Paris, Bruxelles et Francfort et proposent des formations spécialisées en droit. Il est donc désormais possible de combiner travail et formation. Inutile de quitter son lieu de travail, la formation peut aussi avoir lieu sur site.
En outre, la récession et la forte concurrence des marchés ont limité les déplacements pour suivre une formation à l’étranger. Il n’est plus question d’abandonner ni son poste ni sa vie de famille. Pour certains, les responsabilités familiales peuvent être un frein aux déplacements à l’étranger pour suivre une formation. De plus, avoir un centre de formation sur place, comme Communicaid à Paris, peut aussi rassurer le stagiaire et son entreprise. En cas de besoin, l’entreprise peut faire appel à son collaborateur en formation pour résoudre une urgence.
On peut cependant questionner le fait d’apprendre l’anglais à Paris et certains argumenteront que la qualité des cours ne peut être identique aux formations dispensées en Angleterre par des professionnels anglophones. Pourtant, des organismes de formation comme Communicaid ont mis en place des cours d’anglais juridique à Paris même. Ces cours sont assurés par des formateurs anglophones qui sont experts du domaine juridique et dont l’expérience de terrain apporte une valeur ajoutée unique à la formation. Quel que soit le lieu de votre formation, Londres ou Paris par exemple, la procédure est la même pour tous les pays : une analyse des besoins et des objectifs, ainsi qu’une évaluation dans la langue cible, sont effectuées afin d’élaborer un programme de formation sur mesure.
Suivre une formation d’anglais juridique doit être une formation spécialisée et se concentrer sur des points cibles indiqués par le stagiaire en rapport avec son activité professionnelle. De ce point de vue, il est inutile de se déplacer à l’étranger pour suivre une telle formation car les organismes de formation ont compris que ce type de cours très spécialisée ne dépend pas de l’environnement du pays dans lequel on se trouve.
Pour toutes les entreprises et cabinets d’avocats internationaux basés à Paris, le choix est donc simple. Se former au cœur de la capitale française est un atout unique et un retour sur investissement garanti.
© Communicaid Group Ltd. 2010
